With targeted cushioning, arch support, and a seamless toe closure, these crew socks summon comfort all day